ENGLISH and RUSSIAN below the GERMAN description
HIGHLIGHTS
Dachterrasse mit Panoramablick über Wien
Loggia auf der Wohnebene
Parkettböden
hochwertiges Bad
2 Garagenplätze
uvm.
Beschreibung:
Diese schöne und großzügige Wohnung wird Sie einerseits durch Ihre Größe, andererseits auch durch die Gemütlichkeit, die Sie ausstrahlt, begeistern. Die große Dachterrasse und die Eckloggia machen Ihr neues Zuhause besonders lebenswert.
Man betritt die Wohnung durch einen Vorraum, um dann in den offenen und, auf Grund der Ecklage der Wohnung, gut strukturierten Wohn- und Essbereich zu gelangen, Etwas versteckt befindet sich der Küchenbereich, von dem man ins Schlafzimmer gelangt. Weiters gibt es noch einen großen Raum, der derzeit als Büro/Bibliothek genutzt wird. Über eine Treppe gelangt man in die obere Etage der Wohnung. Hier hat man einen großzügigen Gangbereich, der viel Platz und Stauraum bietet. Von dort kommt man in ein großes Bad, welches aus zwei Bereichen besteht, einem mit Badewanne und einem mit Doppelwaschbecken und viel Platz für Waschmaschine und Trockner. In der oberen Ebene gibt es insgesamt drei Räume, mit Ausgang auf die große Dachterrasse, die einen Traumblick über ganz Wien bietet.
Zwei Stellplätze (Nr.106 und 142) in der Tiefgarage können um je 25.000 Euro miterworben werben.
Alles in allem: Eine Wohnung zum Wohlfühlen mit großartigem Blick auf Wien!!
RAUMAUFTEILUNG
Wohnebene 1: Vorzimmer, Wohnesszimmer mit angeschlossenem offenen Küchenbereich und Loggia, Schlafzimmer, 1 Zimmer (derzeit Büro) WC, Abstellraum
Wohnebene 2: 3 Zimmer, großes Wannenbad mit WC, Gangbereich mit viel Platz als Abstellfläche, Dachterrasse
AUSSTATTUNG
20 qm Dachterrasse
Loggia
vollausgestattete Küche
Lift im Haus
Fernwärme
2 Tiefgaragenplatze
VERKEHRSANBINDUNG
sehr gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr (U-Bahn, S-Bahn, Bus.)
KOSTEN
Kaufpreis: € 998.000
3,5% Grunderwerbssteuer
1,1% Eintragungsgebühr (kann bei Hauptwohnsitz entfallen)
ca. 1,0% Vertragserrichtungskosten
3,0% + 20% USt Maklerhonorar
Weitere Kosten: Im Fall einer Finanzierung können bei der Bank ebenfalls Kosten anfallen.
HIGHLIGHTS:
- Roof terrace with panoramic views of Vienna
- Loggia on the living level
Parquet flooring
A lavatory of the highest quality.
Two garage spaces each one for additional 25.000€
and much more!
Description:
You will be delighted by the size of this beautiful and spacious apartment and the cosiness it exudes. The large roof terrace and corner loggia make your new home particularly comfortable.
The entrance hall leads into an open-plan living and dining area, which is well-structured due to the apartment's corner location. The kitchen area is somewhat hidden and leads to the bedroom. There is also a large room which can be used as an office or library. A staircase leads to the upper part of the apartment. Here, you are greeted by a hallway that is both welcoming and spacious, with ample room for all your needs. From there, you can access a large bathroom which consists of two areas: one with a bathtub and one with a double sink and plenty of space for a washing machine and tumble dryer. On the upper level, there are three rooms in total and the access to the large roof terrace, which offers spectacular views of Vienna.
Two parking spaces (No. 106 and No. 142) in the underground garage can be purchased for €25,000 each.
All in all: A comfortable apartment with a magnificent view of Vienna!
LAYOUT:
Ground floor: entrance hall, living/dining room with adjoining open-plan kitchen and loggia, bedroom, one room (currently used as an office), toilet, storage room.
Level 2: Three rooms, a large bathroom with a toilet, a hallway area with plenty of storage space and a roof terrace.
AMENITIES:
20 sqm roof terrace
Loggia
Fully equipped kitchen
Elevator in the building.
District heating
Two underground parking spaces purchasable separately.
TRANSPORTATION:
Excellent public transport links (underground, S-Bahn and bus).
Описание:
Вы будете в восторге от размера этой красивой и просторной квартиры и уюта, который она излучает. Большая терраса на крыше и угловая лоджия делают ваш новый дом особенно комфортным.
Прихожая ведет в открытую гостиную-столовую, хорошо расположенную благодаря угловому плану квартиры. Кухонная зона несколько скрыта и ведет в спальню. Есть также большая комната, которую можно использовать как кабинет или библиотеку. Лестница ведет в верхнюю часть квартиры. Здесь вас встречает уютный и просторный коридор, в котором достаточно места для всех ваших нужд. Оттуда вы попадаете в большую ванную комнату, которая состоит из двух зон: одна с ванной, а другая с двойной раковиной и большим пространством для стиральной и сушильной машин. На верхнем уровне находится три комнаты и выход на большую террасу на крыше, откуда открывается потрясающий вид на Вену.
Два парковочных места (№ 106 и № 142) в подземном гараже можно приобрести по 25 000 евро за штуку.
В целом: удобная квартира с великолепным видом на Вену!
ПЛАНИРОВКА:
Первый этаж: прихожая, гостиная/столовая с примыкающей открытой кухней и лоджией, спальня, одна комната (в настоящее время используется как кабинет), туалет, кладовая.
2-й этаж: три комнаты, большая ванная комната с туалетом, прихожая с большим количеством места для хранения вещей и терраса на крыше.
УДОБСТВА:
Терраса на крыше площадью 20 кв. м.
Лоджия.
Полностью оборудованная кухня.
Лифт в здании.
Центральное отопление.
Два подземных парковочных места, которые можно приобрести отдельно.
ТРАНСПОРТ:
Отличное общественное транспортное сообщение (метро, S-Bahn и автобус).
Der Vermittler ist als Doppelmakler tätig.
